FAQ

Original War FAQ

Co je "Original War"?
OW je RTS s RPG prvky.

Kolik CD má "Original War"?
Hra je vydána na dvou CD.

Můj počítač se sám restartuje kdykoliv zapnu hru. Co se děje?
Zřejmě máte starou grafickou kartu nebo můžete mít poškozený hardware. Doporučujeme vyhledat odbornou pomoc.

Jak změnit rozlišení herního okna?
Spusťte aplikaci "owar.exe" ze složky hry, poté zvolte možnost "configuration" pro nastavení hry.
Pokud hra nepodporuje vámi požadované rozlišení, můžete se pokusit hru přinutit zadáním příkazových parametrů. Vytvořte zástupce "owar.exe" a ve vlastnostech zadejte v cestě k souboru za uvozovky " CustomRes šířka výška". Parametry fungují pouze u patche 1.09 nebo novější.

Má Original War cheaty?
Ne, byly ze hry odstraněny.

Zde je seznam původních kódů:

Quit
GodMode
Armageddon
MemStat
SpecMemStat
NetStat
ShowFPS
ShowMem
ShowMeter
SailEvent
SailTick
FogOff
SkillsUp
AddResources
HealAll

Jak spustit v OW multiplayer?
Existuje několik způsobů:

1. Pomocí Gamespy Arcade.
2. Použitím LANu (1 osoba založí hru v multiplayeru, ke které se připojíte tak, že vyberete jeho server ze seznamu v multiplayeru).
3. Pomocí Hamachi.
4. Pomocí přímého připojení (možné pouze na patchi 1.05 nebo novějším).
5. Výběrem jednoho z Master serverů v multiplayeru hry (patch 1.09 nebo novější). Více informací o Master serverech v průvedce Master Servery.

Bude někdy "Original War 2"?
Není prakticky žádná šance, že by se toto stalo, zvláště když ani původní OW není dokončeno. Jediné naděje spočívají nyní v komunitě, která ještě nepřestala tvořit nové modifikace a samozřejmě v podpoře hry, která stále vydává nové patche a snaží se hru zlepšovat.

Altar stále vydává patche pro Original War?
Ne, developeři se vzdali podpory pro Original War již před lety. Avšak Altar Games dal přístup ke zdrojovým kódům dlouhodobému členu komunity, Stucukovi (Original War Support), který vede podporu hry a vydává nové patche.

Jak spustím modifikace v Original War?
Spouštět modifikace lze od patche 1.03 (nebo novější). Stáhnutý mód je třeba nakopírovat do své vlastní složky ve složce "mods" ve složce se hrou. Jakmile je mód ve složce, lze ho spustit pomocí "ModLauncher.exe".

Všeobecné FAQ

1. Registrace.

Registrace na našich internetových stránkách je rychlá a snadná. Stačí kliknout na tlačítko "Registrovat" v pravém horním rohu stránek a vyplňte všechna textová pole. Ujistěte se, že vkládáte opravdová data, jinak bude váš účet zablokován administrátory.

Po dokončení registrace, Vám bude zaslán e-mail s aktivačním odkazem. Pro aktivaci Vašeho účtu si tento e-mail přečtěte a klikněte na aktivační odkaz.

2. Nepřišel mi žádný e-mail s aktivačním odkazem. Co bych měl(a) udělat?

Pokud jste nedostal(a) žádný e-mail s aktivačním odkazem, zkontrolujte si prosím i vaši nevyžádanou poštu (spam). Také se ujistěte, že jste zadal(a) při registraci platnou e-mailovou adresu.

Pokud jste si jist(á), že jste zadal(a) platnou e-mailovou adresu a e-mail není ve složce s nevyžádanou poštou, klikněte na tlačítko "Poslat aktivační e-mail" v pravém horním rohu těchto stránek.

Pokud jste stále neobdržel(a) žádné e-maily, kontaktujte prosím administrátory. Navštivte "Autoři stránek", zde:
articles.php?a=site_credits

3. Ztratil(a) jsem své heslo. Co bych měl(a) udělat?

Pokud jste ztratil(a) heslo svého účtu, klikněte na tlačítko "Ztracené heslo?" v blízkosti tlačítka Registrace. Budete požádán(a) ke vložení vaší e-mailové adresy, na které máte zaregistrovaný svůj účet. Během několika minut Vám bude zaslán e-mail s novým heslem.

Pokud tento postup nepomohl, kontaktujte prosím administrátory. Navštivte "Autoři stránek", zde:
articles.php?a=site_credits

4. Forum.

Pokud si chcete vytvořit účet na foru, silně doporučujeme si napřed přečíst podmínky používání.

Můžete si je přečíst zde:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=5&t=400

Prosím, neberte je na lehkou váhu a přečtěte si je celé, abyste se vyhnul(a) potížím v budoucnosti.

5. Nové patche. Kde je mohu najít?

Nejnovější patche jsou vždy připravené ke stažení v naší sekci Ke stažení a jsou vždy uvedeny na hlavní stránce v rámečku "Nejnovější patch".

Také můžete navštívit oficiální podpornou stránku pro Original War, zde: http://owsupport.com

6. Seznam klanových stránek. Kde mohu uvést odkaz na své klanové stránky?

Pokud jste vůdce nebo člen klanu a chtěli byste s námi sdílet vaše klanové stránky, můžete to udělat přes toto vlákno na foru:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=7&t=377

7. Kde mohu zakoupit novou kopii hry Original War?

Verzi na CD si můžete zakoupit pouze na aukci, jako například Allegro nebo eBay.

Avšak můžete si pořídit digitální verzi, která obsahuje i nejnovější patch na stránkách sprocketidea.com za €9.99 nebo na gog.com za $5.99. Také můžete vyzkoušet sekci "KOUPIT HRU" na hlavní stránce, která uvádí internetové obchody, které právě Original War prodávájí.

8. Pravidla. Jsem nováček a neznám žádná pravidla multiplayerových zápasů, kde je můžu zjistit?

Seznam oficiálních pravidel je dostupný v Menu na pravé straně stránek. Stačí kliknout na "Nastavení zápasů":
articles.php?a=multiplayer_matchtypes

Kromě toho jsou všechna pravidla sepsána ve vlastních vláken v sekci "Multiplayerové hraní" na foru.

Vždy se můžete podívat na pravidla vymyšlená kýmkoliv v sekci "Druhy her", zde:
articles.php?a=typesofgame

Nezapomínejte, že pravidla uvedená v této sekce jsou neoficiální a nejsou používána v běžných zápasech.

9. Soubory spojené se hrou. Kde si mohu stáhnout modifikace nebo jiné soubory související se hrou?

Všechy soubory související se hrou, včetně modifikací, datadisků, přídavného software, videí, demoverzí atd., jsou k dispozici v sekci Ke stažení.

10. Master Server - co je to?

Master Server byl poprvé představen v patchi 1.09. Je to systém, který umožňuje hráčům zakládat nebo se připojovat k založeným hrám pomocí stránky http://master.owsupport.com/ (samozřejmě hry založené přímo ve hře jsou na seznamu také viditelné.).

Pro více informací si prosím přečtěte "Master Server - Co je to?" na tomto odkazu:
articles.php?a=master_server_guide

11. Kde mohu zjistit o této hře více informací?

Je zde mnoho článků v různých sekcích na těchto stránkách, které popisují podrobnější informace o hře Original War. Můžete je najít kliknutím na "Články" nebo zde:
articles.php

Silně doporučujeme novým hráčům:

• FAQ (articles.php?a=FAQ) - Nejčastěji kladené otázky.
• Nastavení (articles.php?a=multiplayer_settings) - Popis nastavení v Multiplayeru
• Druhy zápasů (articles.php?a=multiplayer_matchtypes) - Druhy zápasů v Multiplayeru

12. Co je Multiplayerové hodnocení?

Je to systém hodnocení hráčů a registrovaných klanů. Umožňuje hodnotit hráče a klany a kteří z nich jsou nejlepší.

13. Kde mohu zjistit více informací o módování (tvoření modofikací hry)?

Všechny informace o módování (tvoření modifikací hry) lze najít na našem foru v sekci "Módování, Patche & Chyby ve hře". Pokud máte s modifikacemi jakékoliv problémy nebo nevíte jak používat některé funkce, postupujte prosím podle následujících kroků:

1. Podívejte se do sekce "Archív módování", jestli zde není kód/příkaz/funkce, kterou hledáte. Tuto sekci najdete zde:
   http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=18
2. Použijte vyhledávač, abyste zjistlili jsetli nebyl váš dotaz již někdy zodpovězen v ostatních existujících tématech.
3. Podívejte se na výuku módování, která je k dispozici na našich stránkách:
   • Výuka práce v Editoru od zoNE - zde můžete najít všechny základy o používání editoru.
   • Funkce v SAILu - seznam funkcí v jazyku SAIL.
4. Pokud stále nemůžete najít informaci, kterou potřebujete, navštivte prosím sekci Výuka na stránkách Original War WIKI:
   http://www.owsupport.com/?sect=tutorials
5. Pokud jste se řídili pomocí výše uvedených kroků a stále nemůžete najít správné odpovědi, můžete požádat o pomoc v sekci "Módování, Patche & Chyby ve hře" na foru.

14. Kde mohu najít vzory kódů a funkcí SAILu, které bych mohl(a) použít ve svém módu?

Všechny vzory kódů jsou k dispozici na foru v sekci "Archív módování":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=18

15. Klanové války. Kde mohu zjistit nějaké informace o klanových válkách?

Pokud se během války mezi dvěma klany vyskytnou problematické situace a chtěl(a) byste o tom diskutovat s dalšími hráči, navštivte prosím sekci "Multiplayerové hraní".

16. Mám se hrou problém. Kde mohu získat pomoc?

Pokud máte obecný problém se hrou, napište ho do fora do sekce "Obecná diskuze":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=5

Pokud máte problém s multiplayerovou modifikací, napište jej do sekce "Multiplayerové hraní" na foru:
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=7

Pokud máte problém s patchi, chybami nebo módováním, napište jej na forum do sekce "Módování, Patche & Chyby ve hře":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=6

17. Nalezl(a) jsem error/chybu po instalaci posledního patche, kde to mohu ohlásit?

Errory a chyby související se hrou/patchi by měly být ohlášeny v tématu "Zgłaszanie błędów w grze!" v sekci "Modding, Patches & Game Bugs" na foru nebo zde:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=6&t=7

Chyby budou poté ohlášeny na stránky Original War Support.

Také je můžete ohlásit přímo na Original War Support Forum:http://forum.owsupport.com/

18. Autorská práva.

Tato stránka, včetně textu, obchodních známek, obrázků a dalších souborů je pod ochranou autorských práv a je zakázáno ji kopírovat, upravovat nebo sdílet bez povolení našeho vedení.

Můžete zjistit víc v sekci "Licence":
articles.php?a=licensing

19. Reklama/Podpora.

Pokud se Vám líbí naše stránka a chtěli byste ji propagovat, navštivte prosím sekci "Propagování":
articles.php?a=advertising